ゴウダくんが買ってきたスイカをnaoxiと３人で食う。夏の日の午後。夜になり、渋谷タワーレコードに柴田元幸×新元良一の対談を聴きにいく。自宅に帰ると、部屋が留学生たちに占拠されており、ドイツからやってきた「ＤＪ」による選曲が流れる。秘蔵の酒「無手無冠」は韓国人留学生Ｙの手によりすべて飲み尽くされてしまった。